1 00:02:33,230 --> 00:02:35,090 ¿No crees que llegarás muy lejos? tarde, ¿no? 2 00:02:35,970 --> 00:02:37,530 Por el momento vamos a llegar tarde. 3 00:02:38,410 --> 00:02:40,830 No te preocupes, amor. vamos a estar bien este camino. 4 00:02:41,650 --> 00:02:43,630 Tavira ya es Goiás, ¿eh? No está cerca No. 5 00:02:44,570 --> 00:02:46,050 Es por una buena causa, Manel. 6 00:02:46,890 --> 00:02:49,050 Los eventos de la iglesia apestan. 7 00:02:49,530 --> 00:02:50,590 Importante contribuir. 8 00:02:52,370 --> 00:02:55,150 Importante, Luca, toma esto también. hombre para la iglesia, ¿verdad? 9 00:02:55,390 --> 00:02:56,730 Dijiste que me ayudarías. 10 00:02:57,530 --> 00:02:58,530 Pon el pie en el suelo. 11 00:02:59,090 --> 00:03:00,090 Te extraño, ¿verdad? 12 00:03:00,620 --> 00:03:02,700 Vamos, los hermanitos están. esperando. 13 00:03:03,060 --> 00:03:04,740 Mujer. Mujer. 14 00:03:05,020 --> 00:03:06,020 Mujer. Mujer. 15 00:03:06,540 --> 00:03:08,400 Mujer. Mujer. 16 00:03:08,960 --> 00:03:09,499 Mujer. Mujer. Mujer. 17 00:03:09,500 --> 00:03:10,500 Mujer. 18 00:03:42,980 --> 00:03:44,220 Adiós. Adiós. 19 00:03:46,660 --> 00:03:47,660 Adiós. 20 00:03:48,740 --> 00:03:49,740 Adiós, 21 00:03:50,180 --> 00:03:51,840 Francisco. Adiós, muchacho. Adiós Manuel. 22 00:03:52,960 --> 00:03:54,760 Merienda para ti. Cuesta. 23 00:03:58,460 --> 00:03:59,800 Luz en el camino. 24 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 Buen viaje. 25 00:04:22,940 --> 00:04:23,940 Ahí, hermano. 26 00:04:25,340 --> 00:04:26,580 Haciendo una buena acción, ¿verdad? 27 00:04:27,260 --> 00:04:29,060 Sí. Vayamos a la historia. 28 00:04:30,080 --> 00:04:32,760 Ya estamos en una emboscada, ¿vale? solo falta uno Yo le ordeno allí. 29 00:04:33,020 --> 00:04:35,020 Bien, hoy va a ser muy fácil, ¿verdad? 30 00:04:35,960 --> 00:04:38,340 Nada, estos caminos son peligrosos, ¿eh, hermano? 31 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 Está bien, ¿verdad? 32 00:04:41,140 --> 00:04:42,099 Habla, Lucas. 33 00:04:42,100 --> 00:04:44,180 Habla, João. Es bueno verte, ¿verdad? todo bueno, hermano? 34 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 Oh, todos están ahí, ¿de acuerdo? 35 00:04:45,900 --> 00:04:47,860 Y Manel, ¿esta vez vas con nosotros? 36 00:04:48,120 --> 00:04:49,920 Así que hoy voy a entregar mi corazón. 37 00:04:50,380 --> 00:04:51,380 Amén, Manuel. 38 00:04:52,060 --> 00:04:53,060 Gracias chicos por este. 39 00:04:53,260 --> 00:04:54,980 Vamos, subamos a bordo, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, Vámonos. 40 00:04:55,400 --> 00:04:56,400 ¿Darás tu corazón? 41 00:04:56,780 --> 00:04:58,760 Me estás volviendo loco, maldita sea. 42 00:05:00,960 --> 00:05:06,760 y tanta verdad que me atribuyo la verdad es que esto va a ser solo una animación 43 00:05:06,760 --> 00:05:07,100 hombre 44 00:05:07,100 --> 00:05:23,640 imagina 45 00:05:23,640 --> 00:05:28,800 Si estuviéramos dentro, el hombre Tengo música de iglesia de aquí para allá, lo sé. 46 00:05:28,800 --> 00:05:30,460 que te guste quedarte conmigo y viajar conmigo. 47 00:05:30,780 --> 00:05:31,900 Pero te haría bien. 48 00:05:32,940 --> 00:05:34,100 Está mal, ¿eh? 49 00:05:35,620 --> 00:05:36,840 Pase a este tipo pronto. 50 00:05:42,640 --> 00:05:44,560 manuel. La próxima vez. 51 00:05:45,680 --> 00:05:47,460 Te llevaré en el autobús. 52 00:05:48,880 --> 00:05:50,700 Sí, te pondré allí. 53 00:05:52,340 --> 00:05:53,920 Debes tener un plan en tu vida, hermano. 54 00:05:54,240 --> 00:05:55,460 Mi plan es diferente. 55 00:05:57,550 --> 00:05:58,550 Gracias. 56 00:06:39,980 --> 00:06:41,380 Hombre. 57 00:06:57,480 --> 00:06:58,840 ¿Hambriento de qué, muchacho? 58 00:06:59,220 --> 00:07:01,660 Hambriento de arroz y frijoles. Hambre de vida. 59 00:07:02,560 --> 00:07:03,560 Chicos, 60 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Acelerémoslo. 61 00:07:08,580 --> 00:07:10,180 Vamos a hacer el tonto por aquí en el medio de la nada. 62 00:07:27,500 --> 00:07:28,560 Muy travieso, Mariano. 63 00:07:31,820 --> 00:07:32,940 Muy travieso. 64 00:07:33,220 --> 00:07:34,980 ¿Realmente vas a contenerte, hermano mío? 65 00:07:36,440 --> 00:07:38,660 Mira, esto podría ser un desastre. aquí. 66 00:07:39,200 --> 00:07:41,000 Es tentador, pero todo bien. 67 00:07:42,300 --> 00:07:43,480 Las bellezas, hombre. 68 00:07:44,440 --> 00:07:47,400 ¿Por qué me contrataste como pandillero y yo ¿Toco uno en tu honor? 69 00:07:48,760 --> 00:07:51,100 En la clave. 70 00:07:53,940 --> 00:07:55,300 Quiero ver si puedes manejarlo. 71 00:07:59,080 --> 00:08:00,760 Dale un poco de tiempo. 72 00:08:01,060 --> 00:08:02,360 Come a sobremesa. 73 00:08:02,960 --> 00:08:08,440 Serás feliz, Manoel. Para los dos, ¿verdad? Ya lo soy. 74 00:08:08,700 --> 00:08:09,700 Hola, chicos. 75 00:08:10,240 --> 00:08:11,240 ¿Todo está bien? 76 00:08:25,610 --> 00:08:26,610 Gracias. 77 00:09:12,780 --> 00:09:13,780 Ey, 78 00:09:15,860 --> 00:09:16,860 mi amor. 79 00:09:17,440 --> 00:09:18,640 ¿Y las chicas? 80 00:09:19,520 --> 00:09:21,900 Un beso para estas preciosidades también. 81 00:09:23,140 --> 00:09:25,820 Fue una gran cena. Salgamos a la carretera ahora. 82 00:09:26,740 --> 00:09:28,020 Cuando llegue te lo haré saber. 83 00:09:30,030 --> 00:09:31,530 Quédate también con Dios, mi amor. 84 00:09:33,810 --> 00:09:34,970 Yo también te amo. 85 00:09:36,470 --> 00:09:37,470 Beso. 86 00:09:43,670 --> 00:09:44,670 Gracias, señor. 87 00:09:44,970 --> 00:09:46,070 Buenas noches. Dios esté contigo. 88 00:10:20,520 --> 00:10:21,520 Ah, Juan. 89 00:10:22,320 --> 00:10:23,580 No, estamos aquí. 90 00:10:24,860 --> 00:10:27,380 Ah, okey. Sé dónde está. 91 00:10:28,020 --> 00:10:29,360 Estamos cerca aquí. 92 00:10:31,360 --> 00:10:32,360 De acuerdo, entonces. 93 00:10:33,960 --> 00:10:34,980 Es cierto. 94 00:10:36,740 --> 00:10:37,740 Está bien. 95 00:10:39,980 --> 00:10:41,040 Que tengas un buen viaje allí. 96 00:10:42,060 --> 00:10:43,060 ¿Puedo entrar? 97 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Entonces, belleza. 98 00:10:46,340 --> 00:10:48,360 Belleza. Huele a poda. 99 00:10:48,820 --> 00:10:49,820 Esto es bueno aquí. 100 00:10:50,680 --> 00:10:52,680 ¿Perfume? Joder, tiene que serlo, ¿no? 101 00:10:55,120 --> 00:10:56,860 Esta vida tuya no es buena. 102 00:11:00,000 --> 00:11:02,620 Delirio. Fue Juan. 103 00:11:02,900 --> 00:11:06,140 Me comuniqué con él y nosotros. Lo encontré en un globo compartido. esta aqui 104 00:14:42,300 --> 00:14:43,300 Lo descartaré. 105 00:14:49,120 --> 00:14:50,400 Tuyo, por el amor de Dios, ayúdame. 106 00:14:51,020 --> 00:14:54,120 Me acaban de atacar en el borde del camino. Tienen a mi amigo, a mí. 107 00:14:54,120 --> 00:14:56,660 ¿Puedes ayudarme? Puedo incluso a ti ayuda, muchacho. 108 00:14:57,160 --> 00:14:59,000 Pero no vas a entrar aquí, ¿vale? ¿bien? 109 00:14:59,640 --> 00:15:01,300 Voy a llamar a la policía. 110 00:15:01,600 --> 00:15:04,040 Te escondes allí en medio del bosque, cerca de la carretera. 111 00:15:04,240 --> 00:15:05,240 Pero ahí es donde están, señor. 112 00:15:05,720 --> 00:15:07,880 Ayúdame, déjame quedarme aquí, por por favor. Ups, parado ahí. 113 00:15:08,120 --> 00:15:10,780 Quédate ahí, de lo contrario ahí es donde quédate. Está bien, está bien. 114 00:15:11,320 --> 00:15:12,360 Está bien, mantén la calma. 115 00:15:13,980 --> 00:15:15,040 Entra, chico. 116 00:16:46,500 --> 00:16:48,400 Éste ya no robará, no no mates más a nadie. 117 00:16:52,240 --> 00:16:53,920 Mírame bien la cara, chico. 118 00:16:54,400 --> 00:16:59,280 Para que nunca olvides la cara de ¿Quién te enviará al infierno? 119 00:17:02,720 --> 00:17:04,040 Trae a ese bastardo allí. 120 00:17:18,829 --> 00:17:19,890 ¡Me engañas! 121 00:17:50,280 --> 00:17:51,980 Marquinhos, los chicos desaparecieron completamente. 122 00:17:53,980 --> 00:17:54,980 ¿Y ahora? 123 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 ¿Quieres volver? 124 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 No. No, sigamos adelante. 125 00:18:01,400 --> 00:18:02,400 ¿Y ese celular? 126 00:18:02,540 --> 00:18:04,420 No, no funciona, nadie responde. 127 00:18:06,020 --> 00:18:07,720 Los tontos ya están ahí. 128 00:18:08,620 --> 00:18:09,620 No me parece. 129 00:19:45,710 --> 00:19:46,710 Un momento, escucha. 130 00:19:47,190 --> 00:19:49,710 Ya estamos pasando al costado de la carretera. 131 00:19:50,930 --> 00:19:51,970 Está bien, sargento. 132 00:20:16,070 --> 00:20:18,750 Deja a este tipo allí y luego Habrá una pequeña charla. 133 00:21:19,820 --> 00:21:20,599 Buenas noches. 134 00:21:20,600 --> 00:21:21,600 Buenas noches. 135 00:22:17,960 --> 00:22:19,560 ¿Qué haces ahí parado a esta hora? 136 00:22:22,540 --> 00:22:24,240 Césped 2G con la descripción del vehículo. 137 00:22:27,720 --> 00:22:30,320 Ahora no podemos estar seguros, no podemos no, ¿eh? 138 00:22:31,900 --> 00:22:32,900 No hace nada. 139 00:23:04,950 --> 00:23:08,050 Ve, dime que estabas haciendo detenido al costado de la carretera. 140 00:23:09,170 --> 00:23:11,110 Estábamos esperando que pasara el autobús. 141 00:23:11,350 --> 00:23:16,350 Un grupo de putos amigos. ¿Por qué? ¿Cambiaron el enfoque? Ahora no lo entiendes 142 00:23:16,350 --> 00:23:17,350 solo camiones gratis, ¿verdad? 143 00:23:18,430 --> 00:23:20,270 Ustedes me están confundiendo. 144 00:23:20,990 --> 00:23:24,290 Íbamos al evento benéfico. De nuestra iglesia, pedazo de mierda. 145 00:23:25,330 --> 00:23:30,590 Basta, maldita sea. 146 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 Está vivo. 147 00:23:41,860 --> 00:23:43,220 Está bajo vigilancia en un hospital. 148 00:23:43,940 --> 00:23:45,240 Confesarás. 149 00:23:45,460 --> 00:23:49,940 ¡Lo admito, loco bastardo! Callarse la boca tu boca, ¡maldita sea! ¿Ves al sargento? 150 00:23:49,940 --> 00:23:52,420 hablar mierda? Soy una caña en la capital, tu mierda. 151 00:23:53,200 --> 00:23:54,220 Manuel también. 152 00:23:55,840 --> 00:23:58,380 Ves un gran malentendido aquí, joder? 153 00:24:06,920 --> 00:24:10,220 Para mí, ustedes robaron esta placa. Podría serlo. 154 00:24:10,620 --> 00:24:11,740 Soy un cabrón, maldita sea. 155 00:24:12,540 --> 00:24:14,400 Soy de la capital, pedazo de mierda. 156 00:24:14,700 --> 00:24:16,240 Estaba entrando a mi iglesia. 157 00:24:16,720 --> 00:24:19,740 Manifestación benéfica, maldita sea. Caridad de el culo es una polla. 158 00:24:20,080 --> 00:24:21,380 Esa es la verdad, pedazo de mierda. 159 00:24:21,720 --> 00:24:22,920 Envía esta mierda. 160 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Vete, maldita sea. 161 00:24:27,620 --> 00:24:28,700 ¿Qué pasa con mis derechos? 162 00:24:29,180 --> 00:24:33,740 ¿Qué pasa con mis putos derechos? Él desplazó sus derechos. tavá 163 00:24:33,740 --> 00:24:35,640 Fulgencio. Ve por tus derechos de él. 164 00:24:35,950 --> 00:24:40,130 Vamos, Romão, mostremos tus derechos. lo que quiere ver. Si realmente es un bastardo 165 00:24:40,130 --> 00:24:41,830 en la capital lo reconocerá. 166 00:24:42,310 --> 00:24:42,670 oh 167 00:24:42,670 --> 00:24:53,430 cara 168 00:24:53,430 --> 00:24:59,290 Él está diciendo la verdad, es un pedazo de mierda, sí. policía capitalina. 169 00:25:00,570 --> 00:25:03,290 Bueno, no lo dudo, es un sinvergüenza y es un criminal. 170 00:25:27,480 --> 00:25:33,120 ¿Dónde pusiste los cuerpos de los personas desafortunadas a las que enviaste 171 00:25:33,120 --> 00:25:34,420 diablos, mocoso? ¡Él habla! 172 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 ¡Ir! 173 00:25:36,800 --> 00:25:39,480 Porque la mayoría de nosotros realmente vamos a infierno. 174 00:25:41,160 --> 00:25:42,640 ¿O no lo crees? 175 00:26:07,310 --> 00:26:08,310 El Padre Altísimo. 176 00:26:12,830 --> 00:26:15,770 Todos aquellos que caminan por el camino de Señor. 177 00:26:16,850 --> 00:26:19,810 Y tienen sus palabras. Que Dios te dé. 178 00:26:20,550 --> 00:26:21,550 Amén. 179 00:28:07,739 --> 00:28:08,920 ¿Hola mi amor? Llegó? 180 00:28:09,460 --> 00:28:11,580 No es Luquinha, no. Es João. todo ¿bien? 181 00:28:12,060 --> 00:28:14,840 Sé que nos estás llamando, ¿vale? preocupado. 182 00:28:15,080 --> 00:28:16,380 No han llegado todavía. 183 00:28:16,820 --> 00:28:20,000 Pero en cuanto lleguen les daré noticias para ti, ¿vale? 184 00:28:21,140 --> 00:28:22,140 Gracias, Juan. 185 00:28:37,450 --> 00:28:38,830 ¿Sargento? ¿Sargento? 186 00:28:54,610 --> 00:28:55,610 ¿Hola mi amor? 187 00:28:57,950 --> 00:28:58,990 Háblame, Lucas. 188 00:29:03,990 --> 00:29:06,130 La pobre ni siquiera sabe que es mujer. bandido. 189 00:29:11,340 --> 00:29:15,040 ¿Qué dijiste ahí, chico? repetir, Repito que estoy sordo. soy viejo y no 190 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 Escucho más claramente. 191 00:29:19,120 --> 00:29:21,100 ¡Hijo de puta, bastardo! 192 00:30:04,040 --> 00:30:05,040 Hola Ro. 193 00:30:06,800 --> 00:30:07,880 Llamó João. 194 00:30:09,020 --> 00:30:10,500 Aún no han llegado allí. 195 00:30:12,500 --> 00:30:14,080 Roberta, ve a su grupo. 196 00:30:14,360 --> 00:30:16,620 Habla con el diputado Sá e infórmalo. 197 00:30:18,420 --> 00:30:23,040 No voy contigo, Roberta, porque el Júnior no se encuentra bien. Hice una cita con un pediatra 198 00:30:23,040 --> 00:30:24,040 para el. 199 00:30:24,200 --> 00:30:25,720 De lo contrario, incluso iría contigo. 200 00:30:28,020 --> 00:30:30,620 Roberta, no cambiaría mucho. trabajo. 201 00:30:32,490 --> 00:30:35,350 Ya ves que peleo con Manuel, yo Lo llevo a la iglesia. 202 00:30:36,470 --> 00:30:37,870 Pero no es tan torcido. 203 00:31:01,290 --> 00:31:03,510 Oh, hombre, soy un hombre de familia, ¿vale? ¿bien? 204 00:31:04,790 --> 00:31:07,170 Soy un hombre de familia, ¿vale? 205 00:31:07,810 --> 00:31:08,990 Soy de la casa. 206 00:31:09,270 --> 00:31:10,490 Es bueno compensarlo ahora. 207 00:31:11,630 --> 00:31:15,810 Soy de la casa. 208 00:31:17,410 --> 00:31:18,850 Soy de la casa. 209 00:31:20,410 --> 00:31:21,930 Soy de la casa, maldita sea. 210 00:31:22,150 --> 00:31:24,890 ¿Qué pasa, Flavio? ¿Quieres parar? soy yo dejándote en agonía? 211 00:31:25,490 --> 00:31:27,530 ¿Estás molesto? Parece que nunca he visto esto antes. 212 00:31:28,450 --> 00:31:29,610 Ve a esperar afuera, vete. 213 00:31:43,370 --> 00:31:44,750 Limpiemos esto. 214 00:31:47,570 --> 00:31:48,570 ¿Vamos? 215 00:31:49,310 --> 00:31:50,410 ¿Es así, jefe? 216 00:31:50,770 --> 00:31:51,790 Sí, eso es correcto. 217 00:32:05,910 --> 00:32:08,150 Sal y toma un poco de aire también. Anda, Fulgencio. 218 00:32:08,410 --> 00:32:09,410 Te hará bien. 219 00:32:10,790 --> 00:32:11,790 Está bien, señor. 220 00:32:12,940 --> 00:32:14,340 Que avance la banda. 221 00:32:52,590 --> 00:32:58,850 Esta gente... soy un hombre de Dios, ¡maldita sea! 222 00:33:00,410 --> 00:33:06,030 Conozco muchos evangélicos, apostólicos, Católico, romano, macumbeiro que no 223 00:33:06,030 --> 00:33:07,030 proporciona. 224 00:33:08,110 --> 00:33:09,690 Pastor cura, entonces, es lo peor. 225 00:33:10,590 --> 00:33:13,030 Incluso el Papa nazi dijo que alguna vez lo tuvo. 226 00:33:14,270 --> 00:33:16,850 Me importa una mierda lo que seas, muchacho. 227 00:33:20,970 --> 00:33:22,510 Sólo soy un hombre de fe. 228 00:33:24,810 --> 00:33:25,930 Para mí eso es suficiente. 229 00:33:52,629 --> 00:33:53,770 ¿Bien? ¿Puedo ayudarle? 230 00:33:55,030 --> 00:33:59,310 Oficina del delegado Marcos Sá, ¿sabes dónde? ¿lo es? Está justo aquí. Escucha, eres aburrido. 231 00:33:59,930 --> 00:34:01,430 Porque acaba de meterse en un reunión. 232 00:34:04,070 --> 00:34:05,070 Él me conoce. 233 00:34:05,450 --> 00:34:07,410 Calma. Te llevaré allí. Aquí. 234 00:34:17,750 --> 00:34:21,130 Doña Roberta voy a hacer lo que tenga mi alcance. 235 00:34:21,550 --> 00:34:22,550 No dirás nada. 236 00:34:23,889 --> 00:34:26,989 Haz lo siguiente y vete a casa. Permanecer con sus hijas. 237 00:34:28,230 --> 00:34:29,750 Y espera mi contacto. 238 00:34:31,770 --> 00:34:32,770 ¿Luquinha? 239 00:34:33,050 --> 00:34:34,949 Vaya, créelo aquí, socio. 240 00:34:36,010 --> 00:34:38,110 Entonces Manel ni siquiera habla, ¿no? hermano viejo. 241 00:34:39,210 --> 00:34:42,510 Te prometo que hoy iré Reúne a algunos agentes y averígualo. 242 00:34:42,510 --> 00:34:43,510 todo. 243 00:34:46,870 --> 00:34:48,350 Muchas gracias doctora. 244 00:34:54,970 --> 00:34:56,530 Me voy a casa. 245 00:34:57,390 --> 00:34:58,410 Me voy a casa. 246 00:34:58,710 --> 00:35:00,830 Dejé a este chico de al lado. 247 00:35:01,490 --> 00:35:02,690 Espera el contacto, hombre. 248 00:35:05,450 --> 00:35:07,070 Confía, Roberta. Todo estará bien. 249 00:35:07,410 --> 00:35:08,890 Yo te acompaño. No lo necesito. 250 00:35:09,170 --> 00:35:10,170 Gracias. 251 00:35:12,530 --> 00:35:13,530 Va bien. 252 00:35:18,150 --> 00:35:19,150 Desvalido. 253 00:35:20,330 --> 00:35:21,490 Manel dando problemas. 254 00:35:25,490 --> 00:35:28,890 Siempre. Silvia, armame un grupo. 255 00:35:30,170 --> 00:35:31,470 Salimos justo después del almuerzo. 256 00:35:32,070 --> 00:35:35,610 ¿Alguien que quiera volver a casa y relajarse? compartir con la mujer o tomar algo, 257 00:35:35,610 --> 00:35:36,610 hazlo pronto. 258 00:35:39,970 --> 00:35:40,970 Yo iré. 259 00:36:02,540 --> 00:36:03,960 Bueno, ya en el cuartel, ¿y ahora qué? 260 00:36:06,320 --> 00:36:08,700 Bastião nos puede joder con esto, hermano. viejo. 261 00:36:10,280 --> 00:36:13,820 Lleva a uno de los chicos con nosotros ¿Raymond? No, deja Angland con 262 00:36:54,480 --> 00:36:56,780 Parece que pasaron con el jefe encima de nosotros. 263 00:36:58,400 --> 00:36:59,400 ¿Ey? 264 00:37:01,860 --> 00:37:03,020 ¿Me estás escuchando? 265 00:37:04,600 --> 00:37:06,920 Sólo espero que sepas lo que eres haciendo. 266 00:37:09,280 --> 00:37:10,700 ¿Qué pasa si no confiesan? 267 00:37:12,120 --> 00:37:13,580 ¿Qué sugieres? 268 00:37:18,540 --> 00:37:19,660 ¿Estoy simplemente de acuerdo? 269 00:37:22,180 --> 00:37:23,320 Aún no se ha ido. 270 00:37:23,950 --> 00:37:24,950 Sí. 271 00:37:26,010 --> 00:37:27,890 ¿Y el coche? ¿Su coche? 272 00:37:29,090 --> 00:37:30,650 El mío también. 273 00:37:31,450 --> 00:37:32,450 Sí. 274 00:38:28,859 --> 00:38:30,580 Padre, quien está vivo siempre aparece. 275 00:38:32,480 --> 00:38:33,480 Buenas noches hija. 276 00:38:39,180 --> 00:38:40,760 ¿Dónde has estado desde anoche? 277 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 Atrapamos al sospechoso. 278 00:38:59,380 --> 00:39:00,380 ¿Sospechoso o culpable? 279 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Sospechar. 280 00:39:08,740 --> 00:39:10,960 Cuidadoso. Para no cometer una injusticia, padre. 281 00:39:12,940 --> 00:39:14,500 Sería peor que lo que te hicieron. 282 00:39:17,880 --> 00:39:19,180 ¿Cómo estuvo la escuela hoy? 283 00:39:23,500 --> 00:39:24,500 Todo salió bien. 284 00:39:26,980 --> 00:39:28,340 Yo me unto mantequilla, Belinha. 285 00:39:28,800 --> 00:39:29,800 Bien. 286 00:40:44,270 --> 00:40:47,670 Salimos de la capital concretamente, directo por aquí. 287 00:40:48,070 --> 00:40:50,470 ¿Y alguna información? 288 00:40:52,090 --> 00:40:53,090 Cero. 289 00:40:55,630 --> 00:40:58,730 Dos policías ejemplares, doctor. Campos. 290 00:41:02,030 --> 00:41:03,390 Paz familiar. 291 00:41:03,870 --> 00:41:04,870 Nuestra gente. 292 00:41:05,830 --> 00:41:08,450 Puede estar tranquilo, doctor. 293 00:41:08,910 --> 00:41:13,250 Todo lo que sabemos aquí, lo Nos comunicaremos con usted inmediatamente. 294 00:41:16,160 --> 00:41:17,440 Gracias por tu colaboración. 295 00:41:17,680 --> 00:41:20,420 Eso es todo, doctor. Pero la policía está con la familia. 296 00:41:20,720 --> 00:41:22,280 Daño a nosotros. 297 00:41:30,180 --> 00:41:33,960 Espero que no te importe Los hombres hacen algunas incursiones en el 298 00:41:33,960 --> 00:41:34,960 ciudad. 299 00:41:35,100 --> 00:41:37,240 Eso es todo, doctor. Tranquilidad. 300 00:41:37,820 --> 00:41:39,400 Puedes sentirte libre. 301 00:41:39,800 --> 00:41:40,800 ¿Pero verdad, viejo? 302 00:41:41,500 --> 00:41:44,200 Acompaña al Doctor Stan y al personal. capital a través de la ciudad. 303 00:41:44,460 --> 00:41:45,460 No, no. 304 00:41:46,800 --> 00:41:47,820 No es necesario. 305 00:41:48,980 --> 00:41:50,300 Si no te importa. 306 00:41:50,780 --> 00:41:52,260 De nada. 307 00:42:45,460 --> 00:42:47,960 Marquinhos, dame un respiro, por favor. Estoy bajando. 308 00:42:59,520 --> 00:42:59,920 bueno 309 00:42:59,920 --> 00:43:07,040 día, 310 00:43:07,100 --> 00:43:08,100 señor. 311 00:43:08,840 --> 00:43:09,840 Municipio de Cotas. 312 00:43:10,300 --> 00:43:12,480 ¿Cuotas? Por ahí, ah. Toda la vida. 313 00:43:12,980 --> 00:43:13,980 Gracias. 314 00:43:35,500 --> 00:43:36,600 Ahí, sargento. 315 00:43:37,220 --> 00:43:39,200 Mira a la policía del capitán, mira. 316 00:43:45,120 --> 00:43:46,380 Salgamos afuera, ¿vale? 317 00:43:47,720 --> 00:43:48,720 Vamos, Flavio. 318 00:44:49,450 --> 00:44:51,330 ¿Crees que alguien podría soltar la sopa? ¿Flavio? 319 00:44:54,270 --> 00:44:55,270 No, no lo creo. 320 00:44:56,930 --> 00:45:00,150 Casi nadie en la ciudad lo sabe. todos ¿Quieres que atrapemos a estos criminales? 321 00:45:00,150 --> 00:45:01,550 borde del camino. No me parece. 322 00:45:03,850 --> 00:45:07,150 Creo que este problema es casi resuelto. Los chicos vendrán hacia ti 323 00:45:07,150 --> 00:45:08,570 gente de todos modos, Flávio. 324 00:45:08,830 --> 00:45:10,310 Y si vienen, es guerra, Flávio. 325 00:45:11,490 --> 00:45:12,490 Es la guerra. 326 00:45:13,410 --> 00:45:15,390 En nuestra ciudad gobernamos. 327 00:45:34,570 --> 00:45:35,570 ¿Qué pasa, vagabundo? 328 00:46:35,450 --> 00:46:37,150 Yo no maté. 329 00:46:37,550 --> 00:46:39,130 Yo no maté. 330 00:46:42,170 --> 00:46:44,190 No maté a nadie. 331 00:46:44,670 --> 00:46:46,490 Yo no maté. 332 00:47:40,030 --> 00:47:41,030 Obvio. 333 00:47:41,930 --> 00:47:42,930 Ahora. 334 00:48:03,390 --> 00:48:06,210 Oh, oh, oh, espera, espera, espera, espera. 335 00:48:07,010 --> 00:48:08,010 Espera un momento. 336 00:48:08,520 --> 00:48:09,520 Buenos días, disculpe. 337 00:48:10,960 --> 00:48:13,800 Es el diputado Sá. Soy yo. 338 00:48:15,680 --> 00:48:17,560 Soy João, João Araújo. 339 00:48:17,940 --> 00:48:19,760 Estaba de excursión con Luquinho y manuel. 340 00:48:20,240 --> 00:48:20,999 Bueno, no. 341 00:48:21,000 --> 00:48:22,720 Los estuve monitoreando todo el tiempo. 342 00:48:23,340 --> 00:48:24,340 Han desaparecido por completo. 343 00:48:25,460 --> 00:48:28,720 Entonces estoy en contacto con la familia. un Roberta me dijo que eres 344 00:48:28,720 --> 00:48:31,920 descubriendo lo que pasó. Eso es todo ¿de verdad? Sí, sí, lo somos. Juan, por 345 00:48:31,980 --> 00:48:32,919 sube al auto. 346 00:48:32,920 --> 00:48:35,140 ¿Qué es eso? No utilices un vehículo para nosotros. 347 00:48:48,910 --> 00:48:52,450 Roberta dijo que desde el último contacto que tuviste con manuel, se iban 348 00:48:52,450 --> 00:48:53,650 parada en cuota para recogerte. 349 00:48:53,950 --> 00:48:54,950 Exactamente. 350 00:48:56,110 --> 00:48:57,250 Me estoy concentrando aquí. 351 00:48:57,670 --> 00:49:01,390 Sí, ya hablamos con la policía. municipal, con la guardia militar, pero incluso 352 00:49:01,390 --> 00:49:02,390 ahora no hay información. 353 00:49:02,630 --> 00:49:05,890 También me he acercado a algunos civiles, pero nada. hasta entonces. 354 00:49:06,110 --> 00:49:08,970 Roberta, ella me enseñó a volar en globo. que ¿globo? 355 00:49:09,570 --> 00:49:11,310 El globo que da acceso a la cuota. 356 00:49:11,550 --> 00:49:13,590 Allí debíamos tener nuestro punto de partida. reunión. 357 00:49:14,590 --> 00:49:15,590 Lo había hecho. 358 00:50:04,880 --> 00:50:05,880 Es de Luca. 359 00:50:14,300 --> 00:50:15,360 Ahora le toca a ella. 360 00:50:15,700 --> 00:50:17,120 Ella es una experta, ¿verdad doctor? 361 00:50:17,360 --> 00:50:18,360 Es mejor. 362 00:50:18,880 --> 00:50:19,960 Mi estudiante en el gimnasio. 363 00:50:39,340 --> 00:50:40,340 ¿Qué pasó aquí? 364 00:50:41,520 --> 00:50:43,180 No sé nada, no. 365 00:50:43,860 --> 00:50:46,600 Debe haber sido uno de esos ladrones. camino allí. 366 00:50:47,020 --> 00:50:49,320 Ni siquiera estuve aquí, todo estaba cerrado. 367 00:50:49,580 --> 00:50:50,580 Lo sé. 368 00:50:51,300 --> 00:50:54,200 ¿Y los cartuchos? No guardé nada de memoria? 369 00:50:54,840 --> 00:50:56,800 No, la policía recogió todo. 370 00:50:57,140 --> 00:50:58,140 Y. 371 00:50:58,640 --> 00:50:59,680 ¿Cuándo fue eso? 372 00:51:00,200 --> 00:51:04,300 Hace unos dos días, creo que el jueves. -El jueves por la noche. 373 00:51:12,620 --> 00:51:13,620 Gracias rico. 374 00:51:42,710 --> 00:51:47,190 ¿Agresión? Sólo si ellos lo quisieran primero matar y luego conseguir lo que 375 00:51:47,410 --> 00:51:48,410 Hay una emboscada. 376 00:51:49,330 --> 00:51:52,190 Hay pasos en esa pared del pasillo. allí. 377 00:51:54,610 --> 00:51:55,970 ¿Y este cartucho? 378 00:51:56,610 --> 00:51:57,610 Doce. 379 00:51:59,090 --> 00:52:01,710 Arma pesada para ladrones de caminos. 380 00:52:22,130 --> 00:52:26,510 Ay, doctor Sá. estoy aquí con mi personales. Próxima entrada a la ciudad, sí. 381 00:52:27,350 --> 00:52:29,550 Dr. Campos, ¿puede venir? aquí ahora? 382 00:52:30,450 --> 00:52:31,450 Listo, doctor. 383 00:52:31,670 --> 00:52:32,670 Fácilmente. 384 00:52:33,090 --> 00:52:34,450 ¿Pero qué fue? 385 00:52:34,730 --> 00:52:38,950 Nos encontramos con una escena de robo. Mano armada, doctor. Eso es lo que parece. 386 00:52:39,430 --> 00:52:40,610 Jueves por la noche. 387 00:52:41,010 --> 00:52:42,390 Frente a la barra. 388 00:52:42,850 --> 00:52:46,030 En el globo, doctor. Yo mismo lo sabía asalto. 389 00:52:46,390 --> 00:52:50,450 Algunos de nuestros hombres hicieron algunas incursiones. allí. A petición de los vecinos y 390 00:52:50,450 --> 00:52:51,470 lugares populares. 391 00:52:51,980 --> 00:52:57,000 Y al llegar al lugar encontraron guardabalas, huellas de un neumático de coche 392 00:52:57,000 --> 00:53:01,520 sobre terreno. De modo que si la gente fue un intento de robo, 393 00:53:01,540 --> 00:53:05,460 donde lamentablemente las víctimas escaparon no hay escapatoria. 394 00:53:06,220 --> 00:53:07,220 Sólo eso. 395 00:53:07,360 --> 00:53:08,680 Muy bien doctor. Te espero aquí. 396 00:53:09,020 --> 00:53:10,020 Bueno, no. 397 00:53:19,100 --> 00:53:20,920 Se escaparon sin escapar de nada, bueno. 398 00:53:21,660 --> 00:53:25,860 Pero supongamos que realmente hubo una asalto. La policía estaba ahí, no escucharon. 399 00:53:26,040 --> 00:53:27,040 no vi nada. 400 00:53:27,360 --> 00:53:29,360 Entonces los ladrones desaparecieron con el coche. 401 00:53:30,600 --> 00:53:32,020 Y con los cuerpos. 402 00:53:33,680 --> 00:53:35,560 Lamentablemente, sí. Y fue así. 403 00:53:36,560 --> 00:53:37,560 Y. 404 00:53:38,500 --> 00:53:41,880 Echemos un vistazo a estos caminos de tierra. aquí cerca. 405 00:53:44,140 --> 00:53:46,360 Rico, te quedas. 406 00:53:49,000 --> 00:53:50,080 Llega Raymond. 407 00:53:50,540 --> 00:53:51,540 Contáctame. 408 00:53:57,260 --> 00:53:58,260 ¿Está bien, chicos? 409 00:54:57,330 --> 00:55:00,810 Bastião, avanza, avanza. lo haré Pruebe todo lo que pueda. 410 00:55:01,470 --> 00:55:03,530 Pero ¿qué quieres que haga? ¿Raymond? 411 00:55:04,310 --> 00:55:05,550 ¿No confesó el cabo? 412 00:55:06,930 --> 00:55:07,930 Él confesó que no. 413 00:55:08,510 --> 00:55:12,130 Raimundo tiene que almorzar con mi hija. Jode a estos tipos de allí. 414 00:55:38,720 --> 00:55:40,640 MVL 1034. 415 00:55:41,660 --> 00:55:43,540 Es de Lufthansa, doctor. 416 00:55:56,860 --> 00:55:57,860 Y. 417 00:56:12,840 --> 00:56:13,839 ¿Qué tienes? 418 00:56:13,840 --> 00:56:16,780 ¿Qué le pasa? 419 00:56:17,540 --> 00:56:18,740 Está ahí, atrapado. 420 00:56:22,700 --> 00:56:23,700 ¿Sin pruebas? 421 00:56:25,640 --> 00:56:26,720 Pruebas contundentes. 422 00:56:29,960 --> 00:56:33,440 Tengo miedo de que te conviertas en algo que no lo eres. 423 00:56:35,720 --> 00:56:37,280 Soy lo que soy, hija mía. 424 00:56:38,720 --> 00:56:40,000 ¿Qué estás cuestionando? 425 00:56:42,390 --> 00:56:44,150 Torturas, palizas y vagos. 426 00:56:45,250 --> 00:56:47,410 Tenemos que poner fin a esta hipocresía. 427 00:56:49,650 --> 00:56:54,530 Hay gente que mata, viola a niños y hablar es santo. Ni siquiera lo dijiste. 428 00:56:54,950 --> 00:56:56,530 Confiésate en el infierno. 429 00:56:58,290 --> 00:57:04,650 Hay gente que mata a un trabajador. honesto con un tiro en la cabeza, en el ojo, 430 00:57:04,650 --> 00:57:05,730 Ese fue el caso de tu tío. 431 00:57:06,830 --> 00:57:08,990 ¿Crees que lo admites de buena manera? 432 00:57:09,710 --> 00:57:10,810 Es como un niño. 433 00:57:11,440 --> 00:57:12,780 Está en nuestra naturaleza. 434 00:57:13,820 --> 00:57:15,780 Incluso niega haber sido azotado. 435 00:57:17,780 --> 00:57:19,660 Puede ocurrir una injusticia, padre. 436 00:57:23,020 --> 00:57:24,060 Ah, puedes. 437 00:57:25,600 --> 00:57:26,660 Por supuesto que puedes. 438 00:57:29,260 --> 00:57:31,440 Trabajamos para minimizarlo. 439 00:57:33,420 --> 00:57:34,440 Pero puede. 440 00:57:38,300 --> 00:57:40,440 Este no es el Bastión que conozco. 441 00:57:42,340 --> 00:57:43,340 Ilusión, hija mía. 442 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Tu ilusión. 443 00:57:47,840 --> 00:57:52,380 Pasan muchas cosas y nunca Te lo hago saber. 444 00:57:52,640 --> 00:57:53,640 ¿Y ahora? 445 00:57:54,620 --> 00:57:56,060 ¿Después de la historia de mi tío? 446 00:57:57,760 --> 00:57:58,760 Al diablo con esto. 447 00:58:00,400 --> 00:58:02,180 Después de lo que le hicieron a tu tío. 448 00:58:09,200 --> 00:58:11,900 Te dejo ver a través de mí sin problema, hija mía. 449 00:58:13,160 --> 00:58:16,740 Porque en un caso como éste, tratar con bandido, realmente bandido, sólo está en la polla que 450 00:58:16,740 --> 00:58:17,740 resuelve. 451 00:58:19,520 --> 00:58:20,880 Eso es lo que es un criminal, es un criminal. 452 00:58:21,200 --> 00:58:23,800 El nombre lo dice, bribón, descarado. 453 00:58:25,280 --> 00:58:28,420 Bandido roba, bandido mata, bandido mente. 454 00:58:30,620 --> 00:58:31,680 Robar, matar, mentir. 455 00:58:32,040 --> 00:58:33,540 Eso es profesional. 456 00:58:35,370 --> 00:58:38,850 A nivel profesional no puedo tratar con este tipo de personas de la manera 457 00:58:38,850 --> 00:58:45,010 derechos humanos o... civilizados como a ti, mi princesita, te gustaría. 458 00:58:46,170 --> 00:58:51,150 Cuantos inocentes mueren mientras tu hacer eso? Pocos, puedes estar seguro. 459 00:58:52,030 --> 00:58:53,110 Menos que en sus manos. 460 00:58:53,430 --> 00:58:54,430 ¿Pero mueren? 461 00:58:55,510 --> 00:58:56,530 No puede cambiar. 462 00:59:02,750 --> 00:59:04,050 Estoy consciente. 463 00:59:08,670 --> 00:59:12,030 Se pospone el ajuste salarial de los agentes de policía. Realmente apesta. 464 00:59:13,150 --> 00:59:15,990 Este prostíbulo dirigido por este tipo bastardo. 465 00:59:16,190 --> 00:59:16,888 ¿Cómo es? 466 00:59:16,890 --> 00:59:19,830 Este país apesta, ¿verdad, viejo? es un basura. 467 00:59:20,490 --> 00:59:21,590 Nos volvieron a joder. 468 00:59:21,810 --> 00:59:24,270 Me jodieron, Manel. yo estaba contando con esta mierda. 469 00:59:25,250 --> 00:59:26,250 ¿Y ahí? 470 00:59:26,570 --> 00:59:28,190 El sindicato ya habla de huelga. 471 00:59:29,010 --> 00:59:30,930 ¿Unión? El sindicato se está cagando en gente. 472 00:59:31,290 --> 00:59:32,590 Esta huelga se convertirá en rey. 473 00:59:33,790 --> 00:59:34,830 Se convirtió en esclavitud. 474 00:59:38,120 --> 00:59:39,120 Estoy preocupado. 475 00:59:42,960 --> 00:59:43,440 mio 476 00:59:43,440 --> 00:59:51,360 Dios 477 00:59:51,360 --> 00:59:52,360 desde el cielo. 478 00:59:57,980 --> 00:59:58,980 ¿Solo un cuerpo? 479 00:59:59,280 --> 01:00:00,280 ¿Dónde está el otro? 480 01:00:10,169 --> 01:00:11,310 Doctora, esposa de Luca. 481 01:00:42,480 --> 01:00:45,240 ¿Hola? ¿Hola? No doctor, no haga eso. No conmigo. 482 01:00:46,760 --> 01:00:47,760 Ya no enciende. 483 01:00:49,140 --> 01:00:50,140 ¿Cómo estás ahí? 484 01:00:50,180 --> 01:00:52,100 Estamos investigando, señora Roberta. 485 01:00:53,420 --> 01:00:54,420 Investigando. 486 01:00:55,700 --> 01:00:57,460 Cuando haya novedades os lo haré saber. 487 01:01:13,230 --> 01:01:15,190 Qué policía de mierda eres, ¿eh? 488 01:01:16,430 --> 01:01:21,090 Esto esta pasando bajo tus pies barbas... Y tú no sabes nada, ¡maldita sea! 489 01:01:21,090 --> 01:01:23,470 Me respetas. ¡Respeta carajo! 490 01:01:24,510 --> 01:01:26,770 Voy a poner esta ciudad patas arriba bajo. 491 01:01:27,030 --> 01:01:28,770 ¡Yo haré tu maldito trabajo! 492 01:01:29,430 --> 01:01:31,330 Sería una pena cuando me vaya. desde aquí. 493 01:01:31,870 --> 01:01:35,870 Esta ciudad seguirá en manos de una policía de mierda, como tú! el doctor 494 01:01:35,870 --> 01:01:36,870 muy maltratado. 495 01:01:38,950 --> 01:01:41,450 ¡Escuche aquí, doctor! 496 01:01:42,350 --> 01:01:45,350 No estás alimentado. 497 01:01:45,790 --> 01:01:47,790 Llegarás aquí actuando como una autoridad. 498 01:01:48,370 --> 01:01:49,370 ¿DE ACUERDO? 499 01:01:51,310 --> 01:01:53,230 Conozco perfectamente tu enfado. 500 01:01:53,810 --> 01:01:55,030 Son tus colegas. 501 01:01:56,610 --> 01:02:00,110 Cualquier cosa que necesites Para resolver este caso, necesitarás 502 01:02:00,250 --> 01:02:03,570 Pero lo será. Pero será lo mismo. 503 01:02:04,570 --> 01:02:06,030 Haremos nuestra parte. 504 01:02:06,690 --> 01:02:10,690 Manoel Verde, agarra a los chicos y vete a la ciudad. Ven y levántate. 505 01:02:10,940 --> 01:02:14,300 ¿De verdad quieres que vaya, hermano? llegará a Tengo. Pintaron, pintaron, ellos 506 01:02:14,300 --> 01:02:15,300 pintar. 507 01:02:34,200 --> 01:02:35,200 Sí. 508 01:02:35,880 --> 01:02:37,440 La mierda está hecha. 509 01:02:38,160 --> 01:02:39,160 Descubrieron todo. 510 01:02:45,640 --> 01:02:46,880 Costará mucho y llegarán tú. 511 01:02:49,400 --> 01:02:52,040 No tengo nada que ver con esto, hombre. bastión. 512 01:02:52,460 --> 01:02:53,460 Nada. 513 01:02:54,000 --> 01:02:55,300 Esa es tu cabra. 514 01:02:55,760 --> 01:02:56,760 Apestaba. 515 01:02:56,920 --> 01:02:58,600 Es tu cabra. 516 01:02:58,960 --> 01:03:01,680 Y tu trasero va por buen camino. No, hombre. 517 01:03:07,920 --> 01:03:09,980 Raimundo está demasiado nervioso, ¿no? 518 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 El regreso fue. 519 01:03:18,850 --> 01:03:20,310 No te preocupes. 520 01:03:22,010 --> 01:03:28,170 ¿Como? ¿Como? No te preocupes. No preocuparse. Tienes una confesión 521 01:03:28,170 --> 01:03:31,330 sujeto. Tienes una confesión. Y ¿ahora? 522 01:03:31,610 --> 01:03:33,630 Sólo una confesión, viejo. 523 01:03:33,930 --> 01:03:35,210 Y mira ahí. 524 01:03:51,450 --> 01:03:52,830 No, señor. 525 01:03:53,470 --> 01:03:54,630 ¿De qué estás hablando? 526 01:03:54,930 --> 01:03:56,910 Eres muy petulante. 527 01:03:58,010 --> 01:04:01,330 ¿Crees que sólo por ser capitalino puedes Ven aquí y caga hasta el fondo de tu corazón. 528 01:04:02,010 --> 01:04:03,070 Lleno de holgura. 529 01:04:04,170 --> 01:04:05,450 ¿Quieres ver el celular? 530 01:04:05,830 --> 01:04:07,070 Ve a ver a tu esposa. 531 01:04:07,570 --> 01:04:12,750 Y las mujeres tenemos que serlo. Miro para ver quién llama. 532 01:04:16,710 --> 01:04:18,510 ¿A quién llamó, diputado? 533 01:04:19,009 --> 01:04:23,270 Llamé a Sebastião, sargento de nuestro guarda municipal. 534 01:04:24,730 --> 01:04:27,810 Lo entendí. Entonces lo llamé. 535 01:04:28,670 --> 01:04:31,550 A ver si nos despierta con esta investigación. 536 01:04:32,190 --> 01:04:33,190 ¿Entendiste? 537 01:05:21,450 --> 01:05:22,870 La ventaja es que no matan. 538 01:05:24,410 --> 01:05:26,530 Aun así, debe ser un puto susto. ¿verdad? 539 01:05:28,650 --> 01:05:30,130 Tómelo, en caso de precisión. 540 01:05:31,930 --> 01:05:32,930 Belleza, enana. 541 01:05:34,590 --> 01:05:35,830 Practica ahora con un objetivo real. 542 01:05:37,230 --> 01:05:40,830 Lo que me enseñaste está en la práctica, ¿verdad? viejo hermano? Sólo como último recurso, en caso de 543 01:05:40,830 --> 01:05:42,410 Precisión. Lo dejaré. 544 01:05:44,290 --> 01:05:47,490 A ver si encuentro alguna escort para ti el mayor tiempo posible. 545 01:05:48,170 --> 01:05:49,170 Hay algo contigo. 546 01:05:49,390 --> 01:05:50,970 Una compañía de seguros si sale mal, ¿no? 547 01:05:52,850 --> 01:05:54,170 Cuidado, eh, muchacho. Lo dejaré. 548 01:05:54,670 --> 01:05:56,490 Buen viaje. Gracias, viejo. 549 01:05:56,750 --> 01:05:57,750 Un beso. 550 01:05:57,950 --> 01:05:58,950 Amén. 551 01:06:55,089 --> 01:06:56,089 ¿Cómo estás ahí? 552 01:06:57,870 --> 01:06:58,870 Santa mierda. 553 01:06:59,450 --> 01:07:00,450 Vamos. 554 01:07:01,070 --> 01:07:02,990 Ve a ver qué pasó. 555 01:07:04,150 --> 01:07:05,150 Joder, Manel. 556 01:07:05,170 --> 01:07:08,290 ¿Qué pasó, Manuel? Se ha ido, maldita sea. Ya ¿Qué carajo fue? No salgas. 557 01:07:09,030 --> 01:07:10,030 Mataste al tipo. 558 01:07:10,190 --> 01:07:11,190 Vamos. 559 01:07:11,490 --> 01:07:16,290 Quedó abandonado. Mató al tipo. que carajo servicio, sinvergüenza. Es dificil la primera vez 560 01:07:16,290 --> 01:07:18,530 ¿qué es? ¿Cuál es tu...? El trato. ¡maldita sea! ¡Quitad de mí el mal! 561 01:07:18,870 --> 01:07:20,490 ¡Quite el mal de mí, señor! 562 01:07:20,770 --> 01:07:25,190 ¡Maldita sea, casi me muero, hombre! casi muero, Él es quien me salvó la vida, ¡maldita sea! solo 563 01:07:25,190 --> 01:07:26,570 Pensé en mi hijo, ¡maldita sea! 564 01:07:26,870 --> 01:07:27,808 ¡Vamos a hacerlo! 565 01:07:27,810 --> 01:07:28,810 ¡Salgamos! 566 01:07:29,010 --> 01:07:31,030 ¡Mataste al jodido trabajador! ¡Nunca vine! 567 01:07:32,210 --> 01:07:34,330 ¡Escucha, mírame! Chico, el maldito trabajador! 568 01:07:35,310 --> 01:07:36,310 ¡Maldición! 569 01:07:37,790 --> 01:07:39,230 ¡Maldita sea, Manel! 570 01:07:39,820 --> 01:07:41,500 ¿Y el maldito trato, pedazo de mierda? 571 01:07:41,760 --> 01:07:44,480 Hijo de puta, ¿no tienes familia? ¡Para, Luquinha! ¡Morir! 572 01:07:45,460 --> 01:07:46,460 ¡Entra ahí, hombre! 573 01:08:19,470 --> 01:08:20,649 Son míos, Raimundo. 574 01:08:21,210 --> 01:08:22,569 Te entiendo, Shorty. 575 01:08:23,290 --> 01:08:27,370 Si atrapo a estos tipos, no quiero Ni siquiera sabes qué vas a hacer con ellos. 576 01:08:27,930 --> 01:08:31,069 Ahora, si lo tomo, les daré todo. 577 01:09:14,470 --> 01:09:15,470 Y ni siquiera crean al Padre. 578 01:10:03,560 --> 01:10:04,560 Te amo. 579 01:10:05,960 --> 01:10:07,420 Te amo mi amor. 580 01:10:12,420 --> 01:10:13,420 Ah, mañana. 581 01:10:15,620 --> 01:10:17,140 En qué miedo vivimos. 582 01:10:22,960 --> 01:10:25,080 Ay, Dios, perdóname, mi amor. 583 01:10:28,500 --> 01:10:30,800 Te amo, Dios mío. Te amo, Dios mío. 584 01:11:47,850 --> 01:11:49,010 ¿Qué está pasando, eh? 585 01:11:51,690 --> 01:11:53,230 ¿Cómo conseguiste ese dinero? 586 01:11:54,270 --> 01:11:55,390 El dinero no sirvió de nada. 587 01:11:56,710 --> 01:11:57,930 Esto no es por nada. 588 01:12:01,090 --> 01:12:02,290 Recibí todas las facturas. 589 01:12:03,470 --> 01:12:05,290 Los tardíos, los nuevos. 590 01:12:06,650 --> 01:12:07,650 Pero aún queda. 591 01:12:08,170 --> 01:12:09,210 ¿No quieres devolverlo? 592 01:12:09,670 --> 01:12:10,670 No. 593 01:12:11,810 --> 01:12:14,970 No. Podemos equilibrar algunos dominio, gente. 594 01:12:21,450 --> 01:12:22,450 ¿Cuándo pararás? 595 01:12:24,290 --> 01:12:25,290 ¿Como? 596 01:12:30,890 --> 01:12:34,170 No te preocupes por eso. 597 01:12:35,250 --> 01:12:36,250 Él habló. 598 01:12:39,770 --> 01:12:40,910 Estoy fuera, Manel. 599 01:12:43,070 --> 01:12:44,070 ¿Qué es? 600 01:12:46,190 --> 01:12:47,970 Pudiste saldar la deuda, ¿verdad? 601 01:12:48,870 --> 01:12:49,990 Así que estoy feliz. 602 01:12:51,400 --> 01:12:52,840 La cámara me abandonó contigo. 603 01:12:53,720 --> 01:12:54,740 Entraste, no puedes salir. 604 01:12:56,260 --> 01:13:00,120 Aquí, ah. Si necesitas más, lo haré yo mismo. Yo te empleo. 605 01:13:00,720 --> 01:13:01,720 ¿Él habló? 606 01:13:08,860 --> 01:13:10,340 Podría haber sido así desde el principio. 607 01:14:56,430 --> 01:14:57,430 Buenas tardes señor Francisco. 608 01:14:58,150 --> 01:15:00,210 Agente Silvia, delegado Marcos Sá. 609 01:15:01,370 --> 01:15:02,370 Buenas tardes. 610 01:15:03,670 --> 01:15:04,670 Bueno, 611 01:15:04,870 --> 01:15:08,130 Sr. Francisco, estamos buscando dos policías que 612 01:15:08,130 --> 01:15:09,130 Jueves por la noche. 613 01:15:09,210 --> 01:15:11,890 Uno de ellos que ya sabemos está muerto. 614 01:15:12,390 --> 01:15:14,970 El otro debe haber escapado a través de estos caminos de tierra. 615 01:15:15,330 --> 01:15:16,330 Éste. 616 01:15:16,850 --> 01:15:17,850 ¿Es con él? 617 01:15:18,090 --> 01:15:20,330 Sí. El muerto estaba aquí. 618 01:15:20,970 --> 01:15:25,330 Tengo ocho parlantes. el ha sido robado en la ciudad. 619 01:15:50,110 --> 01:15:52,170 Esta vez el conductor reaccionó. 620 01:15:59,079 --> 01:16:00,120 ¿Hubo un incendio? 621 01:16:01,960 --> 01:16:03,320 Afirmativo. ¿Enterrado? 622 01:16:05,760 --> 01:16:06,760 No. 623 01:16:07,040 --> 01:16:09,820 ¿Y Lucas? 624 01:16:11,520 --> 01:16:13,100 Resolvió su bando y está fuera. 625 01:16:14,700 --> 01:16:15,700 Pico tranquilo. 626 01:16:18,060 --> 01:16:20,280 Ése ni siquiera habla de tortura. 627 01:16:20,560 --> 01:16:21,560 ¿Está seguro? 628 01:16:23,680 --> 01:16:26,980 La próxima vez que tengas que matar, desaparece. con el cuerpo. No me dejes ver hijo, 629 01:16:27,100 --> 01:16:28,480 joder. Lo que se siembra de recoge. 630 01:16:29,140 --> 01:16:30,140 Y. 631 01:16:32,940 --> 01:16:33,940 Hola taller. 632 01:16:35,740 --> 01:16:36,740 Hola, 633 01:16:51,820 --> 01:16:53,540 Taller. Nunca estuviste seguro, ¿verdad? ¿Adrián? 634 01:16:55,600 --> 01:16:56,740 ¿De qué, hola? 635 01:17:01,309 --> 01:17:04,910 A veces 2 más 2 es igual a 5. 636 01:17:53,900 --> 01:17:54,900 ¿Y ahí? 637 01:17:55,120 --> 01:17:56,160 ¿Adónde van? 638 01:17:58,000 --> 01:17:59,680 Genera un jamón. ¿Vamos juntos? 639 01:18:00,060 --> 01:18:01,540 Vamos, Bastião. 640 01:18:18,840 --> 01:18:20,780 Mire la caña de azúcar en la capital. 641 01:19:08,460 --> 01:19:09,780 ¿Hay algún problema, doctor? 642 01:19:10,640 --> 01:19:12,360 Soy yo quien pregunta. 643 01:19:14,460 --> 01:19:16,320 ¿Alguna novedad, sargento? 644 01:19:16,980 --> 01:19:17,980 Ninguno. 645 01:19:24,420 --> 01:19:26,260 ¿Qué está pasando aquí? 646 01:19:34,540 --> 01:19:35,560 Es tuyo. 647 01:20:08,010 --> 01:20:09,010 ¿Quieres comprobarlo? 648 01:20:34,090 --> 01:20:36,430 Quien crea en él, 649 01:20:37,260 --> 01:20:41,560 No morirás y tendrás vida eterna, ¿verdad? ¿como esto? 650 01:20:42,840 --> 01:20:49,740 Nuestro Señor, nuestro Dios, amó tanto nuestro mundo, que 651 01:20:49,740 --> 01:20:53,660 entregó a su único Hijo en sacrificio, todos nosotros. 652 01:20:54,600 --> 01:20:55,780 ¿No es esa la verdad? 653 01:20:57,420 --> 01:21:01,020 Ah, pero reverendo ve en una tragedia, donde ¿Lo es? 654 01:21:02,180 --> 01:21:03,940 ¿Dónde está Jesús, este Dios? 655 01:21:04,620 --> 01:21:06,460 ¿Este Dios Todopoderoso? 656 01:21:08,970 --> 01:21:10,550 Está en tu corazón, hermano. 657 01:21:12,670 --> 01:21:18,450 Hermana, en el corazón de quien quede. 658 01:22:44,680 --> 01:22:51,540 Te volaré la cabeza con mi arma. romperte las rodillas 659 01:22:51,540 --> 01:22:58,300 Sólo por diversión y cuando crees que puedes esconderlo yo lo haré 660 01:22:58,300 --> 01:23:04,760 Encontrarte, prenderé fuego a tu mente. Solo para verlo 661 01:24:16,750 --> 01:24:19,150 musica musica